世界语是一种致力于让不同种族、肤色的人能够以平等的地位进行友好交流而创立的国际辅助语?!妒澜缬锓胍帐踅坛獭泛汀妒澜缬镂难健肥抢钍靠∠壬芷赣诒本┕悴パг海ㄖ泄酱笱吧恚┩庥锵凳澜缬镒ㄒ蛋嘟淌ζ诩淇急嘈床⑹褂玫慕滩摹?/p>
《世界语翻译艺术教程》在中国世界语教学教材中独此一家,该书引用国际世界语界翻译名家有关翻译论著,诸如《世界语基础文选》《事实与幻想》《世界语进阶课程》等,以大量的阅读体验和翻译实践以及工作中的实例为基础范例,总结了中外语言在翻译过程中的异同,和世界语汉语互译中需要注意的问题。全书共十章,从理论到实践,从词语到句子句群,从文体到风格,详尽讲述翻译的要义。